Votre question n’est pas dans la liste ?
Ecrivez-nous à contact@e-Nable.fr, nous vous renseignerons avec plaisir.
Do you equip only children or also adults ?
Both. We equip all the people that one of our devices can help and who requests it, without further criteria.
Equipez-vous seulement des enfants ou aussi des adultes ?
Les deux. Nous équipons toutes les personnes que l’un de nos appareils peut aider et qui en font la demande, sans autre critère.
From what age can I request a device ?
Our devices include small parts that could be swallowed, we equip children from five years old, exceptionally four, according to their development.
À partir de quel âge peut-on demander un équipement ?
Nos appareils comprenant de petites pièces qui pourraient être avalées, nous équipons les enfants à partir de cinq ans, exceptionnellement quatre, selon leur développement.
Ho much will it cost ?
Nothing. All our devices are absolutely free for the recipient. Their production costs are absorbed in part by the maker, in part by e-Nable France.
Combien cela coûte-t-il ?
Rien, nada, zéro. Nos appareils sont gratuits pour le destinataire.
Does the association finance the makers?
Normally no. Each device is a personal gift from the maker to the recipient. That said and depending on the donations made to us, we try each year to thank the makers who have made devices by offering them a personalized gift.
L’association finance-t-elle les makers ?
Normalement non. Chaque appareil est un cadeau personnel que fait le maker au destinataire. Cela dit et en fonction des dons qui nous sont faits nous essayons chaque année de remercier les makers ayant réalisé des appareils en leur offrant un cadeau personnalisé.
I want to request a device for a minor, what should I do?
In the case of minors, the authorization of the person's legal guardian will be required.
Je veux demander un appareil pour une personne mineure, comment faire ?
Dans le cas des personnes mineures, l’autorisation du tuteur légal de la personne sera nécessaire.
I want to request a device for a friend or loved one, major.
You have two options: either the recipient signs up and makes a device request on his behalf, or you register under your name and then make a device request for him.
Je veux demander une appareil pour un ami ou un proche, majeur.
Deux possibilité : soit le destinataire final s’inscrit et effectue une demande d’appareil en son nom, soit vous vous inscrivez sous votre nom, puis vous effectuez une demande d’appareil pour lui ou elle.
I can’t find the device request form
You must be authenticated to have access to it.
Je ne trouve pas le formulaire de demande d’appareil
Vous devez être authentifié pour y avoir accès.
How long will I have to wait ?
The answer is not simple. We make connections based on geographic proximity, but also waiting time, the complexity of the disability and the experience of the maker.
Our makers work on a voluntary basis, taking on their free time, evenings and weekends. So we hesitate a little to whip them.
The wait time can range from a few weeks to a few months, depending on the situation.
Combien de temps vais-je devoir attendre ?
La réponse n’est pas simple. Nous faisons les mises en relation en fonction de la proximité géographique, mais aussi de durée d’attente, de la complexité du handicap et de l’expérience du maker.
Nos makers travaillent bénévolement en prenant sur leur temps libre, le soir et le week-end. Du coup nous hésitons un peu à les fouetter.
Le temps d’attente peut aller de quelques semaines à quelques mois, selon les situations.
I want to apply for funding (crowdfunding or traditional) to equip myself with a 3D printer and buy filament, can I use the e-Nable logo, stories and images?
The short answer is: no. Especially if you choose not to ask us for permission. Our volunteer work is not intended to promote personal enrichment.
The images on our site and on our Facebook pages and groups are protected by copyright, it is forbidden to use them without authorization.
However, we invite you to write to us at contact@e-Nable.fr describing your project, and we will do our best to help you.
Je souhaite monter une demande de financement (crowdfunding ou traditionnel) pour m’équiper en imprimante 3D et acheter du filament, puis-je utiliser le logo et les images e-Nable ?
La réponse courte est : non. En particulier si vous choisissez de ne pas nous demander l’autorisation. Notre travail bénévole n’a pas vocation à favoriser l’enrichissement personnel.
Les images présentes sur notre site et nos pages et groupes Facebook sont protégées par le copyright, il est interdit de les utiliser sans autorisation.
Nous vous invitons toutefois à nous écrire à contact@e-Nable.fr en décrivant votre projet, et nous ferons de notre mieux pour vous aider.
Is your question not in the list?
Send us an email at contact@e-Nable.fr, we will do our best to answer you.